Biel / Bienne, 28 Marzo 2008 – Il Consiglio d’Amministrazione della ditta Swatch Group SA ha deciso, nella sua seduta del 10 marzo 2008, di rafforzare ulteriormente la presenza del Gruppo nella città di Biel / Bienne e di ampliare le attività più importanti dei suoi maggiori marchi Omega e Swatch nell’area che già oggi ospita le strutture Omega e nelle sue immediate vicinanze. Per la realizzazione di questi piani, la città di Biel / Bienne, l’Omega SA e la Swatch AG, imprese dello Swatch Group SA, hanno sottoscritto un accordo preliminare che stabilisce quanto segue:

• La Omega SA intende sostituire parzialmente gli esistenti stabili situati in J.-Stämpflistrasse 96, Biel / Bienne, e costruire nuovi stabili sui terreni finora non edificati. L’Omega SA acquisterà inoltre il terreno di ca. 1200 m² che si renderà disponibile dopo il livellamento pianificato della Gottstattstrasse da parte della città di Biel / Bienne sull’area della Omega SA. Il prezzo d’acquisto per questo appezzamento di terreno è di CHF 1,5 milioni.

• La Swatch SA vorrebbe costruire nelle immediate vicinanze della sua sede, situata attualmente negli stabili della Omega SA, un complesso di edifici per la sua sede amministrativa, con locali di rappresentanza e sale espositive. Si è rivolta al Consiglio comunale della citta di Biel / Bienne chiedendo di poter acquistare la cosiddetta «Area Gygax», situata di fronte all’area Omega. Il terreno comprende una superficie di circa 19’200 m² lungo la Gottstattstrasse / Jakob-Stämpflistrasse. Il prezzo d’acquisto per la «Area Gygax» è di CHF 12,75 milioni.

Sull’area si trovano attualmente la ditta Wyss Samen e la Pflanzen SA. La Swatch SA rileva il contratto di locazione della ditta Wyss SA, che scadrà il 30 giugno 2012, e i contratti di locazione dei due edifici situati al 108 e 110 della Stämpflistrasse. La città di Biel / Bienne farà tutto il possibile per offrire delle sedi alternative alla ditta Wyss SA e consentire così di rescindere anticipatamente il rapporto di locazione.

Il previsto inserimento urbanistico dell’area della Omega SA prevede anche di mantenere libera una zona lungo la Suze per uso pubblico, in cui la proprietà del fondo continua ad essere della Omega AG.

I progetti delle ditte Omega SA, Swatch SA e della città di Biel / Bienne implicano in particolare una modifica del Regolamento fondamentale in materia di costruzioni delle due aree e l’adozione quindi da parte della città di Biel / Bienne di diverse misure procedurali. La città attuerà nei prossimi mesi le varie procedure d’esame e di approvazione. I cittadini con diritto di voto della città di Biel / Bienne prenderanno l’ultima decisione il 30 novembre 2008. Se il progetto verrà accettato anche dalla popolazione di Biel / Bienne, entrerà definitivamente in vigore dopo la conclusione della procedura di approvazione delle autorità cantonali.

La decisione dello Swatch Group SA è un’ulteriore conferma del suo legame di lunga durata con la città di Biel / Bienne, sede fin dalle prime ore della centrale operativa dello Swatch Group. Su una superficie che fra poco sarà di circa 100’000 m² in Biel / Bienne, lo Swatch Group prevede, rispetto alla situazione attuale, di aumentare di parecchie centinaia di unità i posti di lavoro. Le basi per poter portare a compimento l’intero progetto sono costituite da investimenti che supereranno ampiamente i 100 milioni di CHF.

Se oltre alla centrale operativa dello Swatch Group si tiene conto anche delle nuove imprese dello Swatch Group insediatesi a Biel / Bienne nell’arco degli ultimi venti anni, come la Centrale logistica europea del Gruppo, la cK Watch & Jewelry Co. Ltd., la sede nella Seevorstadt della Tiffany Watch Co. Ltd. recentemente acquistata e la costruzione del nucleo della Centrale informatica del Gruppo o la costituzione della Belenos Clean Power SA da parte dello Swatch Group e dei suoi partner – solo per citarne alcune –, gli investimenti nella piazza economica di Biel / Bienne ammontano a oltre un miliardo di franchi svizzeri.

Nella regione dove ha le sue radici storiche il più grande gruppo orologierio del mondo, nascono infrastrutture che oltre ad aver assunto una dimensione che ha contribuito alla valorizzazione dell’intera regione e alla creazione di molti posti di lavoro ha anche un potenziale turistico per la città di Biel / Bienne. Le attuali idee progettuali per le future costruzioni di edifici vanno così ben oltre la loro funzionalità tecnica – sia per il loro assetto architettonico sia come possibilità da parte dei visitatori di entrare nel magico mondo della produzione orologiera.