MoonSwatch MISSION TO EARTHPHASE

MoonSwatch MISSION TO EARTHPHASE

LA BIOCERAMIC MOONSWATCH MISSION TO EARTHPHASE CÉLÈBRE LA MAGNIFICENCE DE LA TERRE VUE DE LA LUNE.

La Bioceramic MoonSwatch MISSION TO EARTHPHASE sublime les deux corps célestes qui nous sont le plus proche, la Terre et la Lune. La nouvelle création non-limitée de Swatch est non seulement dotée d’une phase de lune, mais surtout – et c’est une première dans l’horlogerie – d’une phase de terre. Jamais ces deux com-plications si poétiques n’avaient été rassemblées dans la même montre. Swatch réinterprète ainsi la célèbre maxime de Galilée « Et pourtant, elle tourne!» en affirmant cette fois : « Et pourtant, elles tournent !!! »

Comme pour les Bioceramic MoonSwatch MISSION TO THE MOONPHASE, la MISSION TO EARTHPHASE arbore une phase de lune sur le sous-cadran à deux heures. L’astre évolue en fonction de ses cycles, que l’on peut observer grâce au masque et au disque à deux Lunes (hémisphère nord et hémisphère sud).

Pour la phase de terre, on peut admirer — sur le cadran à dix heures — les mouvements de notre planète vus depuis la Lune, qui elle ne bouge pas. La phase de terre brevetée est colorée pour rendre hommage à la diversité et à la beauté de la planète bleue. Outre le contraste entre océans, forêts et déserts, on peut même observer des nuages. Détail onirique supplémentaire, les océans sont sublimés par une encre UV transpar-ente d’émission bleue uniquement visible à la lumière UV.

Pour souligner cette vue magique de la Lune vers la Terre, des cratères lunaires ont été réalisés grâce à l’im-pression digitale. L’ensemble du cadran de la montre offre par ailleurs un habillage inédit, grâce à un grain-age original, sorte de poudre lunaire soulignant encore son apparentement à la Lune.

Comment ces deux éléments, terrestre et lunaire, s’articulent-ils ? La phase lunaire montre l’apparence de la Lune vue de la Terre. La phase terrestre montre quant à elle l’apparence de la Terre depuis la Lune. La durée d’une phase lunaire et d’une phase terrestre sont équivalentes, soit de 29,5 jours. Mais les deux cycles sont antagonistes. Ainsi, lorsque la Lune est pleine, c’est la nouvelle Terre. Et à la nouvelle Lune, c’est la Terre qui est pleine. Raison pour laquelle la phase de terre tourne dans le sens inverse à celui de la Lune et des aiguilles. C’est une sorte de réinterprétation poétique de la fonction rétrograde, présente dans certaines montres de haute horlogerie.

 

explanation of earthphase vs. moonphase

 

Pour créer cette montre unique dotée d’une phase de terre, Swatch s’est inspiré de la Terre vue de la Lune et des images exceptionnelles capturées lors des différentes missions Apollo.

earth seen from the moon

 

Mais il n’y pas que la phase de terre et la phase de lune sur la Bioceramic MoonSwatch MISSION TO  EARTHPHASE. Comme tous les autres modèles de la collection Bioceramic MoonSwatch, MISSION TO EARTHPHASE est en biocéramique, un mélange unique et breveté par Swatch de deux tiers de céramique et d’un tiers de matériaux biosourcés dérivé de l’huile de ricin. Sur la lunette en biocéramique, on trouve une échelle tachymétrique noire et marqueurs gris clair très intenses, d’une couleur nouvellement créée. La fonction chronographe est donc également présente.

Cette nouvelle montre, une édition non-limitée, dispose de sa déclaration de mission sur le dos du boîtier et des logos OMEGA X SWATCH sur le cadran et la couronne. Une Lune figure, sur le couvercle de la pile, avec la trace du pied de Neil Armstrong — premier homme à avoir foulé cette planète.

Tous les fans retrouveront dans ce nouveau modèle de nombreuses caractéristiques de la mythique Speedmaster Moonwatch d’OMEGA, première montre à être allée sur la Lune : par exemple le boîtier asymétrique ou le célèbre point sur le 90 (dot over ninety) de l’échelle tachymétrique.

La Bioceramic MoonSwatch MISSION TO EARTHPHASE est disponible dès le 2 novembre uniquement dans une sélection de boutiques Swatch dans le monde. Il n’est possible d’acheter qu’une montre par personne, par jour et par point de vente, tout comme pour l’ensemble de la collection Bioceramic MoonSwatch.

 

Nouvelles

Collection Swatch Break Free

Collection Swatch Break Free

Depuis 1983, Swatch bouleverse l’industrie horlogère en apportant une touche de fun, d’innovation, de joie de vivre et de provocation positive au quotidien. Notre mantra : un esprit pionnier et l’idée que rien n’est impossible. Le 20 septembre 1984, Swatch organise le tout premier Championnat du monde de breakdance à New York. Concentré de street…

MoonSwatch MISSION TO THE SUPER BLUE MOONPHASE

MoonSwatch MISSION TO THE SUPER BLUE MOONPHASE

La Bioceramic MoonSwatch MISSION TO THE SUPER BLUE MOONPHASE est un double hommage à l’été. Non seulement cette nouvelle montre de la collection Bioceramic MoonSwatch célèbre les heures festives et joyeuses des beaux jours, au retour de la plage, mais elle sublime aussi la pleine lune bleue du 19 août, la première super lune de l’année. Comme…

MoonSwatch Mission on Earth

MoonSwatch Mission on Earth

Les trois nouveaux modèles MISSION ON EARTH - LAVA, MISSION ON EARTH - POLAR LIGHTS, et MISSION ON EARTH - DESERT rendent hommage à la beauté de notre planète. Trois nouvelles montres Bioceramic MoonSwatch viennent d’atterrir. Tout au long de son histoire, l'homme s'est demandé à quoi ressemblait la terre vue d'en-haut. De l’avis de tous les…